Программа HomeBank доступна в официальном репозитории Ubuntu, поэтому ее можно установить через центр приложений Ubuntu или воспользоваться терминалом:

Программа действительно очень полезна, особенно в плане подсчета семейного бюджета. Достаточно просто заносить расходы и доходы, для начала необходимо добавить несколько счетов (это могут быть карты, счета, наличные) и добавлять транзакции в которых указать сумму расхода или дохода и тип счета. Это пример самого простого использования программы, которая обладает достаточно большими возможностями.